“Well, it seems faster to me because I don’t have to go to my bank and withdraw cash, I can pay with the card [...] it’s simpler, faster.”
“Pues se me hace más rápido porque ya no tengo que ir a mi banco a sacar en efectivo, pago con la tarjeta [...] es algo más sencillo, más rápido.”
Read More“Every time I have called, you have treated me very well [...] you have been nice to me.”
“Siempre que he hablado, me han atendido muy bien [...] ustedes han sido amables conmigo.”
Read More“It’s worked very well and for my shopping it hasn’t been declined, I simply shop to what’s been deposited to the account, I use it, and it works good.”
“Ha funcionado muy bien y para mis compras no me la han rechazado, simplemente lo que voy a comprar a lo que está depositado en la cuenta, la uso, y trabaja bien.”
Read More“Me gusta mucho esta tarjeta, porque hago una compra, e inmediatamente, acabo de pasar la tarjeta, y luego luego me dice [por notificacion de texto] se gasto tanto, le queda tanto, el balance.”
“I like this card a lot because immediately after I swipe my card to make a purchase, it right away tells me [by text notification] how much was spent and the remaining balance.”
Read More“The attention you gave me was very good [...] and you can see when someone answers you in a good manner and it’s good, in fact a co-worker had a question and I told her to call, because they answer you nicely and are patient with you.”
“Se me hizo muy bien la atención que me diste [...] y se ve cuando alguien te contesta de buena manera y esta bien, de hecho a mi compañera le surgió una duda y le digo habla, porque te contestan bien y te tienen paciencia.”
Read More“[If] you carry cash maybe you could lose it, but with your card, if you lose it, you could replace it for another one and your money is there.”
“[Si] traes dinero en efectivo tal vez se te pueda perder, y en tu tarjeta, si se te pierde la puedes remplazar por otra y tu dinero allí está.”
Read More“[With checks] you wait in line about 20 to 30 minutes, and with the card you get to an ATM, it’s available, you withdraw [cash], or you go inside [the bank] and it’s faster.”
[“Con cheques] se hace una fila de algunos 20 minutos a 30, y con la tarjeta llega uno a un cajero, está desocupado, saca uno [efectivo], o pasa uno adentro [del banco] y más rápido.”
Read More“… es mejor que otras tarjetas. Luego luego me dice, que se gasto 4 y algo, que 10 y algo, es lo que me gusta de esta tarjeta, y las otras no. [Con] las otras [tarjetas], te metes a la aplicación para mirar lo que has gastado o lo que tienes, y en esta no, luego luego te dan eso, y es lo que me gusta."
“… it’s better than other cards. What I like about this card is that right away, it tells me 4 something or 10 something was spent; other cards don’t. [With] other [cards], you have to go into an app to see what you’ve spent or your balance, but not with this one, right away it gives you that, and that’s what I like.”
Read More
